Le jachetta con airbag para motorcyclistas/cavalleros es un ancian invento hungaro. Inventor es Tamás Straub. Le annuncio official esseva in 1976, le publication in 1977. Le documentos original del annuncio del invention on pote reguardar hic. Copia official aliquando disponibile al Officio Hungaro de Patentes (Hungarian Intellectual Property Office).

Documentos del invento del jachetta con airbag:

Página extraída del número 9 del año 1977 del Boletín Húngaro de Inventos.

Agrandamiento:

Traducción:

H/2272 (51) A 41 D 13/00 (71), (72) Tamás Straub, Referent, Budapest (54)
Ropa protectora especialmente para motociclistas (22) 30.11.76 (21) SA-2994

“El invento consiste en una ropa protectora, compuesta por células interconectadas, un recipiente lleno de un concentrado gaseoso, un dispositivo de apertura, un cordón regulador de las aperturas y una válvula de evacuación que asegura usos repetidos. Su característica es además, que está conformado para proteger toda la superficie corporal, sin embargo en ciertos casos la doble pared de la chaqueta puede rellenarse solo ente el cuello y la pelvis.”

Descripción original del invento.

Traducción (detalle):

Ropa protectora especialmente para motociclistas
(La descripción del invento: 7942/1977)

«... La ropa protectora hecha según el invento funciona de la siguiente forma:
El motociclista, antes de partir, fija el extremo provisto de karabiner del cordón de control de apertura al cuerpo de la moto, al colisionar o caer el motociclista se desprende volando de su asiento, el cordón fijado a la moto se arranca del dispositivo de apertura y abre la bombona. Desde la bombona, en muy breve tiempo (de 0.1 a 0.5 segundos) sale el material gaseoso llenando la ropa flexiblemente dura, protegiendo así al motociclista de las consecuencias más graves del accidente...»

Copia de la notificación del invento junto con el comprobante de su recepción.

Primera página de la detallada descripción del invento presentado.

Aquí se puede ver el resto de las páginas >>>

Descripción del invento en la revista “Autó-motor” (1983).

Jachetta e gilet airbag
Le sistema airbag (aersacco) integrata in le jachetta e in le gilet ha aperita nova dimension al securitate 
del motocyclistas (e cavalleros). Jachettas esse equipate con un airbag pro proteger a le motocyclistas contra le 
vulneres al impactos.
Toda la información de este sitio web puede ser utilizado libremente siempre y cuando se referencie a esta página como su fuente de información
(All of information on this site used freely by anyone, but the source citation is needed - www.airbagjacket.eu)
Resolución de pantalla recomendado: 1024 x 768 píxeles o superior.