Il giubbotto airbag dei motociclisti (fantini) è un’invenzione ungherese esistente da tempo, il suo inventore è Straub Tamás. L’annuncio ufficiale risale al 1976, mentre la pubblicazione al 1977. I documenti originali dell’annuncio dell’invenzione li potete vedere qui. Si può richiedere una copia ufficiale in qualsiasi tempo all’Ufficio Brevetti Ungherese.

I documenti di brevetto del giubbotto airbag:

La pagina del Bollettino dei Brevetti Ungherese n. 9 dell’anno 1977

Zoom:

Traduzione:

H/2272 (51) A 41 D 13/00 (71), (72) Tamás Straub, Referent, Budapest (54)
Vestito protettivo, soprattutto per i motociclisti (22) 30.11.76 (21) SA-2994

«L’invenzione è un vestito protettivo la cui sostanza è che ha una doppia parete realizzata con delle celle comunicanti, un serbatoio d’aria riempito di sostanza gassosa condensata, un sistema d’apertura facente parte integrante di esso, un cavetto regolatore l’apertura, nonché una valvola di scarico che garantisce gli usi ripetuti. Un’altra sua caratteristica è che è realizzato in modo da proteggere tutta la superficie del corpo, tuttavia nel caso specifico la doppia parete può essere riempita solo nella zona tra il collo e il bacino.»

L’informativa originale dell’invenzione

Traduzione (dettaglio):

Vestito protettivo, soprattutto per i motociclisti
(Descrizione del brevetto 7942/1977)

«...Il vestito protettore secondo l’invenzione funziona in questo modo: il motociclista prima di partire aggancia l’estremità del cavetto di comando munita di un moschettone al telaio della motocicletta. In caso di tamponamento o di caduta il pilota sbalza dalla posizione seduta e il cavetto fissato alla moto si strappa per così dire dal sistema d’apertura aprendo in questo modo il serbatoio d’aria. Dal serbatoio fuoriesce la sostanza gassosa in un tempo brevissimo (0.1 - 0.5 secondi) riempiendo il vestito che diventa flessibilmente duro e proteggendo così il pilota dalle gravi conseguenze dell’incidente...»

La copia dell’annuncio dell’invenzione con il certificato di ricevuta

La prima pagina della descrizione dettagliata del brevetto depositato

Le altre pagine le potete vedere qui. >>>

You can watch the correspondence for the realization of the invention here. >>>

La presentazione dell’invenzione nel periodico ‘Autó-motor’ (1983)